Shampooer vacuum problem – Update

I created one connection (left) and I thought I had all the pieces for the right fitting, but it was the wrong size.  I did find a Black and Decker circular saw.